Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
♫ Je me suis endormie sur la grande roue ♫
♫ et j'ai vu s'agrandir lentement les baleines dessinées dans les nuages. ♫
♫ Le carrosse de citrouille roule sur le pont arc-en-ciel ♫
♫ Mon prince, dépêche-toi de bercer mon sommeil. ♫
♫ Avant que les ronces n'engloutissent le château. ♫
♫ Réveillée, je remarque que des papillons ont recouvert les chaussures de verre. ♫
♫ Comment vais-je assister à ce rendez-vous ? Oh, baby. ♫
♫ Je ferme les yeux pour faire un choix dans mes rêves. ♫
♫ Qui est le protagoniste des Mille et Une Nuits ? ♫
♫ Et parce que je t'aime. ♫
♫ Juste pour toi. ♫
♫ Mon cœur est bon. ♫
♫ Soyons somnambule ensemble. Oh, oh. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. ♫
♫ Dépêche-toi de tenir ma main. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
♫ Un monstre est enfoui dans ton cœur ♫
♫ mais on y trouve également un monde de douceur. ♫
♫ Soyons ensemble, mon amour. ♫
♫ Avançons ensemble. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, Oh ♫
♫ Regarde les immortels. ♫
♫ Oh, oh, mon amour.♫
♫ Et parce que je t'aime. ♫
♫ Juste pour toi. ♫
♫ Mon cœur est bon. ♫
♫ À tes côtés. Oh, oh. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, Oh ♫
♫ Tu tiens ma main. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
♫ Un monstre est enfoui dans ton cœur ♫
♫ mais on y trouve également un monde de douceur. ♫
♫ Soyons ensemble. Mon amour. ♫
♫ Avançons ensemble. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, Oh ♫
♫ Regarde les immortels. ♫
♫Oh, oh. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
[Fais de beaux rêves]
[Episode 42]
Tu es désolé.
Est-ce le début de ton prochain mensonge ?
Ce n'est pas ça, Qi Qi. Laisse-moi t'expliquer. Bo Hai...
Ne me touche pas !
Je suis dégoûtée lorsque tu me touches.
Je n'arrive pas à croire que je suis ta complice.
Je ne me suis jamais autant détestée auparavant.
Je ne te revoie plus.
Je dois trouver quelqu'un pour donner une leçon à ce gamin !
Nous lui avons donné de l'argent, mais il nous a toujours attaqué. A-t-il une quelconque morale ?
Tu ne peux pas penser à des méthodes plus plausibles ?
Je sais ! Je ne peux pas me contenir.
Et si on demandait à la presse de communiquer des articles positifs pour cacher les mauvaises nouvelles ?
L'affreuse nouvelle à propos de Bo Hai est partout. Comment peut-elle être cachée ?
On pourrait même inciter davantage d'attaques.
Alors qu'allons-nous faire ?
Et si on communiquait une lettre d'excuse publique ? Au moins avoir une attitude humble.
Si seulement ça pouvait fonctionner !
Dans la situation actuelle, les gens veulent complètement nous ruiner !
Tu penses que rien ne fonctionnera. Alors que faisons-nous ?
Attendre notre mort ?
Je ne sais pas non plus.
Si j'étais vous, j'aurais sauté d'ici et mis fin à tout ça.
Je crains de vous décevoir. Je ne prévois pas ça.
C'est bien aussi.
Les bonnes choses ne peuvent pas toutes arrivées le même jour.
Nous devons garder quelques surprises pour l'avenir.
J'ai toujours été curieux de connaître le cerveau derrière Mo Nan.
Il peut allouer tellement de ressources pour me détruire.
Je vous rencontre enfin aujourd'hui.
Peu de gens sont qualifiés pour être mes rivaux.
J'ai mis le plus d'effort en vous.
Pourquoi moi ?
Pourquoi voulez-vous me ruiner ?
Le monde des affaires est comme un champ de bataille. Le gagnant prend tout. Seul l'un d'entre nous peut survivre.
Si vous perdez, vous devez avoir l'attitude qui convient.
Si vous résistez, la totalité de la société Fleurs à Volonté sera envoyée dans la tombe avec vous.
J'ai une requête.
Après avoir vendu Fleurs à Volonté, s'il vous plaît, prenez soin de mes employés.
Savez-vous pourquoi vous avez perdu ?
Vous êtes clairement un homme d'affaires, mais vous avez été aveuglé par vos émotions.
C'est ma seule requête.
Vous ne comprenez toujours pas la situation. Vous n'êtes pas en mesure de négocier avec moi.
L'accord du transfert des actions est sur votre bureau.
Je serai patient jusqu'à demain midi.
Ah oui. Est-ce que ça vous intéresse de jouer avec moi ?
Essayez de deviner. Vais-je prendre soin de vos employés ?
Désolé, le numéro que vous avez composé est coupé.
[Ji Bin]
Dès que tu auras ce message vocale, réponds-moi immédiatement.
Savais-tu
que c'est l'anniversaire de la mort de mon fils aujourd'hui ? Pendant ces 20 ans,
je me sentais particulièrement énervé ce jour-là.
Ma femme est morte quand elle a donné naissance à mon fils.
Depuis ce moment, lui et moi dépendions l'un de l'autre pour survivre.
Je lui ai promis de prendre soin de notre fils,
mais à ma surprise, quand il a eu 5 ans,
on lui a diagnostiqué une leucémie aiguë.
Le médecin a dit que c'était guérissable,
mais la transplantation de moelle osseuse requiert beaucoup d'argent.
A l'époque, j'étais très pauvre.
J'ai demandé de l'argent à tout le monde,
mais seulement deux personnes autour de moi ont été capables
de m'aider. Cependant, ils m'ont rejeté.
Je les ai supplié.
Je me suis agenouillé devant eux.
Je me suis même prosterné devant eux.
Mais ils ont toujours refusé.
Je pouvais seulement regarder
mon fils de 5 ans
mourir dans mes bras.
La maladie n'était pas la cause de la mort de mon fils.
C'était la cruauté du coeur humain.
N'avais-tu pas déjà envisagé de te venger ?
Comment puis-je parler de quelque chose d'aussi pénible en ce jour heureux ?
Allez. Arrêtons de mentionner le passé malheureux.
♫ Être seule me convient, c'est simplement que je ne souris pas beaucoup. ♫
♫ Je ne veux que personne me dérange, ♫
♫ pourtant je désire une étreinte. ♫
♫ Je me cache de tes mérites parce que je crains que je ne pourrai pas les apprécier à l'avenir. ♫
♫ Je crains encore plus de ne pas pouvoir les oublier. ♫
♫ Le sourire dessiné sur ton visage lorsque tu marches vers ma direction, ♫ [Appel de Lu Bao Ni]
♫ il était aussi étincelant que le soleil. ♫
♫ Les mots doux ne sont destinés qu'aux oreilles, ♫
♫ mais pourquoi mes yeux sont-ils tombés amoureux ? ♫ [Appel de maman]
♫ J'ai vu tant de paysages, mais aucun n'est aussi beau que tes mensonges. ♫
♫ Tu es mon rêve le plus éblouissant, celui qui illumine mon ciel du soir. ♫
♫ C'est le destin, c'est l'amour. ♫
♫ C'est notre dernière étreinte. ♫
♫ Même les mots ne peuvent pas exprimer suffisamment mes sentiments. ♫
♫ Je dois faire face à mon chagrin avec un sourire. ♫
Vous ne pouvez pas déchirer ça !
Mademoiselle, que faites-vous ?
N'arrachez pas ça !
- Vous êtes folle ? - N'arrachez pas ça !
N'arrachez pas ça. Vous ne pouvez pas arracher Bo Hai.
Ne le déchirez pas.
Que se passe-t-il ?
Vous ne pouvez pas le déchirer.
Vous ne pouvez pas déchirer Bo Hai.
♫ mais pourquoi mes yeux sont-ils tombés amoureux ? ♫
♫ J'ai vu tant de paysages, mais aucun n'est aussi beau que tes mensonges. ♫
♫ Tu es mon rêve le plus éblouissant, ♫
Vous ne pouvez pas déchirer Bo Hai.
♫ C'est notre dernière étreinte. ♫
♫ Même les mots ne peuvent pas exprimer suffisamment mes sentiments. ♫
♫ Je dois faire face à mon chagrin avec un sourire. ♫
♫ Le seul travail du temps est de s'écouler. Ce n'est pas responsable de l'épanouissement personnel. ♫
♫ Un amour éternel, ce n'est qu'un malentendu. ♫
♫ Les mots doux ne sont destinés qu'aux oreilles, ♫
♫ mais pourquoi mes yeux sont-ils tombés amoureux ? ♫
♫ J'ai vu tant de paysages, mais aucun n'est aussi beau que tes mensonges. ♫
♫ Tu es mon rêve le plus éblouissant, celui qui illumine mon ciel du soir. ♫
♫ C'est le destin, c'est l'amour. ♫
♫ C'est comme tomber amoureuse de toi, encore et encore. ♫
♫ Même les mots ne peuvent pas exprimer suffisamment mes sentiments. ♫
♫ Je dois faire face à mon chagrin avec un sourire. ♫
J'espère que tu peux respecter ta promesse et la garder éloignée du danger.
Arrête de la laisser souffrir à cause de toi.
C'est juste un petit avertissement.
Si vous insistez pour tenir une conférence de presse, je ne peux pas promettre
qu'un accident similaire n'arriverait pas à nouveau.
Peut-être que si vous n'êtes pas là, ce sera mieux pour vous tous.
Le cactus Reine de la Nuit.
C'est la première fois que je vois un cactus Reine de la Nuit.
J'ai toujours aussi froid.
Aiyo, je t'ai enfin trouvée ! Pourquoi es-tu seule ici ?
Je ne le trouve pas. Où est-il passé ?
Où est-il passé ?
Tu as bu ? Combien de verres as-tu bu ?
- Où est-il passé ? - Tu penses être tellement efficace en ce moment ?
Ne pas décrocher ou répondre aux messages. Tes parents et moi étions si inquiets pour toi !
Je ne le trouve pas.
Qi Qi. Regarde-moi, Qi Qi !
Je suis Bao Ni !
Bao Ni ?
Je suis désolée, Bao Ni.
- Je ne l'ai pas fait exprès. Je voulais juste l'aider. - D'accord.
- Mais j'ai fini par le blesser. - Assez, Qi Qi.
Ça suffit, Qi Qi. Ne sois pas contrariée.
- Je ne l'ai pas fait exprès. - Rentrons à la maison et arrangeons le poster, d'accord ?
Je suis désolée.
Ça suffit, Qi Qi.
♫ Je ne t'ai jamais possédée, pas même la moindre minute. ♫
♫ Mais mon cœur me fait encore mal, comme si je t'avais perdue. ♫
♫ Pourquoi mes yeux sont-ils légèrement rouges ? ♫
♫ C'est peut-être parce qu'il y a trop de néons colorés dans les rues. ♫
♫ Quatre heures du matin, le vent se lève dans la ville. ♫
♫ Si je tends la main, je n'effleurerai que le vide. ♫
♫ C'est de l'amour. Les gens chantent à propos de l'amour uniquement parce qu'ils ne le possèdent pas. ♫
♫ Une vie d'amour profond ♫
♫ échangée pour un moment émouvant. ♫
♫ Avant que tu ne puisses dire désolée, mon cœur a commencé à souffrir. ♫
Un poster peut être recollé,
mais qu'en est-il du coeur ?
Je pensais que je ne trouverais jamais l'amour à nouveau
jusqu'à ce que je te rencontre.
C'est toi qui a ramassé mon coeur brisé
et a utilisé l'amour pour le réparer morceau par morceau.
Par conséquent, j'ai commencé à croire en l'amour à nouveau,
à croire en toi, à croire que les tempêtes deviendraient de douces ondées,
et à croire que le vent du printemps peut faire fondre les icebergs
et les transformer en vifs ruisseaux.
Je suis désolée.
Mais en réalité, mon amour
n'est que moi enlaçant un reflet de moi-même.
Toute cette beauté n'existe que dans mon imagination.
Plus je la désire, plus elle s'éloigne de moi.
Tout est de ma faute. J'ai eu tort.
Ce n'est pas de ta faute.
C'est ma faute. Je n'arrive pas encore à surmonter
l'abîme profond dans mon coeur.
Ce n'est pas vrai. Si tu as de l'espoir
et si nous travaillons ensemble, tout ira mieux.
Malheureusement, j'ai déjà perdu le courage de rendre les choses meilleures.
♫ tout cela au nom du plus petit des sourires. ♫
♫ Toutefois, tout l'amour que j'éprouve équivaut à toute la souffrance que je ressens. ♫
♫ Je veux vraiment t'aimer. Je ne me soucie pas de la douleur. ♫
Quand une fleur éclôt, elle est rayonnante et gracieuse,
mais qui est au courant que cette beauté
est en réalité trempée de souffrance ?
C'est parce que l'éclosion est le signal de leur mort imminente.
Elles n'utilisent toute leur force que pour tirer une dernière révérence à toutes ces choses merveilleuses.
La voiture est là !
Reculez !
- Reculez ! - Ecartez-vous !
Reculez !
S'il vous plaît, collaborez avec nous !
Oui, oui. Je n'ai aucun commentaire pour le moment.
Cependant, dès qu'il y a des nouvelles, nous annoncerons immédiatement...
Xin Yan, mauvaise nouvelle.
Que s'est-il passé ?
Nous ne trouvons pas Bo Hai. Il n'a ni répondu sur son téléphone fixe, sur son portable, ou aux textos.
Très bien, c'est tout pour le moment.
- Que se passe-t-il ? - Je ne sais pas.
Président Liu, laissez-moi demander au Secrétaire Chen de vous guider.
Secrétaire Chen, le Président Liu est là !
- Secrétaire Chen ! - Dites à tous les départements d'arrêter leur travail et de ne plus toucher leurs ordinateurs.
Recensez tous les matériaux et documents de la société.
Oui. Je comprends.
Quoi ?
William, vous avez du culot !
Ça m'est égal si vous êtes président, mais vous ne pouvez pas faire ce que vous voulez dans la société de quelqu'un d'autre !
Selon votre logique, si cette société est la mienne,
je peux alors faire ce que je veux ?
Laissez-moi vous montrer ce que le Président Bo a signé.
L'accord de transfert.
Bo Hai m'a transféré ses parts
Donc à partir d'aujourd'hui, je suis l'actionnaire principal de cette société.
Directrice Zhou, pensez-vous que j'ai le pouvoir de le faire maintenant ?
- Le Président Bo ne nous aurait pas abandonné comme ça ! - Je ne sais pas. Qu'allons-nous faire puisqu'il a vendu toutes ses parts ?
Bien. Comment peut-il faire ça ?
C'est impossible !
Cette société est le coeur et l'âme de Bo Hai. Il n'aurait pas simplement laisser tomber.
C'est vrai. Si ça n'avait pas été pour aider Ling Ling Qi,
il n'aurait pas pris cette décision aussi rapidement.
Je ne le crois pas. Je vais le chercher dès maintenant.
Vous devriez fêter ça. Il a fait un choix intelligent.
S'il m'avait battu, tout le monde ici
aurait été écrasé comme lui.
Oh, j'ai failli oublier. Celle que je dois remercier le plus est Ling Ling Qi.
Elle est responsable de la chute de Bo Hai.
Faites-lui savoir que si elle est prête à revenir,
je lui donnerai une promotion et une augmentation de salaire.
C'est impossible. Bo Hai n'aurait pas laissé tomber sa société comme ça.
Il y a un accord ! Ecrit noir sur blanc, tout le monde l'a vu.
Aussi, le Secrétaire Chen dit que personne ne peut prendre contact avec Bo Hai.
Qi Qi, où où vas-tu ?
Je vais voir Bo Hai. Tant qu'il ne me l'avoue pas, je ne le croirai pas.
Bo Hai.
Où es-tu ?
Je suis Bo Hai.
J'avoue
être daltonien.
J'ai aussi recruté une fleuriste de substitution
pour tromper le public et mes clients.
Toutes ces choses ont été mes décisions personnelles.
Elles n'ont absolument aucun lien avec Fleurs à Volonté. Je suis prêt à en assumer l'entière responsabilité.
Aussi,
j'ai déjà transféré toutes mes parts.
A partir d'aujourd'hui, je n'aurai plus de lien juridique
avec Fleurs à Volonté & Art Floral.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
- Trouve quelqu'un et aide-moi à nettoyer ces ordures. - Oui.
Tu ne m'as jamais dit que tu avais prévu de venir à Fleurs à Volonté aujourd'hui.
Je voulais que tu te reposes quelques jours de plus.
Mais ce projet a toujours été le mien.
Pourquoi devrions-nous tracer une limite aussi claire entre nous deux ?
[Président du Conseil : Bo Hai]
Je t'ai aidé à t'occuper
des employés entêtés de Fleurs à Volonté.
Je t'aiderai aussi à jeter cette ordure.
Ah oui. Je n'ai pas de nouvelles de ji Bin depuis quelques jours. Il t'a contacté ?
Qu'y a-t-il ? Ji Bin ne te suivait-il pas partout chaque jour ?
Tu as perdu ton propre sous-fifre ?
Sais-tu dans quelle situation nous sommes ? Comment puis-je être d'humeur à manger ?
Je pense que Bo Hai a planifié ça depuis un long moment.
C'est vrai. Hier, il était si calme parce qu'il savait qu'il allait se sacrifier.
Quel sacrifice ? Il nous a jeté à Chuangxiang et il est simplement parti.
Il pense qu'en faisant ça, nous irons bien ?
En effet. Il aurait dû au moins nous en parler.
Nous avons promis de tout partager dans n'importe quelle difficulté. Comment se fait-il qu'une fois que les choses vont mal, il en prenne toute la responsabilité ?
C'est vrai ! c'est vrai ! Il ne nous fait pas du tout confiance.
Où vas-tu ? Tu retournes à la société ?
Quelle société ? Je rentre à la maison pour dormir.
Attends-moi !
Au départ, j'ai entendu dire que Ling Ling Qi était tellement talentueuse.
Elle a accroché un homme riche et séduisant.
Je me suis dit qu'elle était si chanceuse !
Qui aurait cru ! C'est un menteur !
Aiya, non ! Non !
Li Li Jun !
Si tu as quelque chose à dire, dis le en face. Ne raconte pas de bêtises dehors.
Mes yeux ne supportent pas le sable.
Je connais Bo Hai. Ce garçon ne mentirait pas.
Alors vous deux, n'écoutez pas ces bavardages.
Qui dit des mensonges ?
Bo Hai l'a admis à la télé. Elles l'ont vu aussi.
Alors comment peux-tu dire que je mens ? Je pense que ce n'est pas du sable que tes yeux ne peuvent pas supporter,
ce sont des briques qu'ils ne peuvent pas supporter.
Bien. Bien. Vous trois écoutez-moi !
- Comment ça nous trois ? - A partir de maintenant, ne pensez même pas à dépenser un seul centime dans mon magasin.
- Assez, assez. Partez s'il vous plaît. - Allons-y. Allons danser.
D'accord. Ne sois pas en colère. Ne t'occupe pas de ces gens.
Je vais immédiatement augmenter les prix. Je vais les faire souffrir maintenant.
Je ne suis pas en colère après elles. Je suis juste mal pour ces deux enfants.
D'accord. D'accord... Je sais que tu te sens mal.
Ne... Ne sois pas en colère.
- Qi Qi, tu es rentrée. - Tu es de retour.
Lave-toi les mains et prépare-toi à dîner.
Crabes poilus et crevettes grillées.
Qi Qi, n'écoute pas les bêtises aux informations
Bo Hai est sans aucun doute innocent.
C'est vrai, Qi Qi ! Regarde Bo Hai.
Il a le front prometteur et la mâchoire ronde. Il ressemble à une bonne personne !
Qi Qi, comme dit le proverbe,
si tu veux sauver une personne de la noyade,
tu dois d'abord apprendre à nager.
Si tu veux aider Bo Hai,
tu dois prendre soin de toi. Ne t'affame pas.
Exact. La nourriture est ce qui permet de faire tenir une personne, ma fille.
Tu dois manger.
Elle recommence.
Bo Hai, où es-tu ?
Pourquoi as-tu laisser tomber la société ?
Pourquoi as-tu délibérément fait en sorte que personne ne te comprenne ?
Pourquoi me fuis-tu volontairement ?
Bo Hai, tu sais ?
Je désespère tellement en ce moment.
La vie est souvent comme ça.
Quelque chose qui ressemble à de l'espoir
te fera en réalité tombé dans un désespoir profond.
Je vais dormir. Garde un oeil sur lui.
Ne t'inquiète pas, je suis là. Vas-y.
Beaucoup d'entre vous ne peuvent même pas surveiller une seule personne ?
Quel est l'intérêt de t'avoir ? Rattrape le !
Inutile de le poursuivre. Laisse le partir.
Oublie ça. Ne le poursuivez pas.
Patron.
J'ai joué avec lui pendant longtemps.
Il est temps de lui dire la vérité.
[Ji Bin]
Allô, Ji Bin. Où es-tu ?
Qui es-tu exactement ?
Qui je suis ?
Ji Bin ne te l'a pas déjà dit ?
Liu Ying Jie, le directeur financier de Yunhe Floristry il y a 20 ans.
Quelle est ta relation avec mon père et Lu Yun Qing ?
La raison pour laquelle tu fais ceci n'est pas simplement pour m'aider à me venger.
Te rappelles-tu de l'histoire de mon fils ?
Si tu étais moi,
comment traiterais-tu ces deux vauriens qui n'ont pas levé le petit doigt pour aider ?
Est-ce que...
C'est vrai. Les personnes qui ont causé la mort de mon fils
ne sont pas des étrangers.
C'était Yin Chang He et Lu Yun Qing.
Combien d'argent avait Yunhe Floristry ?
Je le savais très bien.
Ils ont menti et ont dit qu'ils n'avaient pas d'argent !
C'était il y a plus de 20 ans. A chaque fois que je ferme les yeux,
je vois leur visages sans pitié et indifférents.
Aussi...
Je vois mon fils de 5 ans,
me tenir la main
avant sa mort, me disant
maintes fois
qu'il ne voulait pas mourir.
Alors...
tu as planifié ta revanche.
C'est vrai.
Il y a 20 ans, j'ai personnellement planifié l'incident des fleurs non conformes aux normes.
En seulement quelques jours,
Yuhne Floristry a été complètement discrédité.
Mais j'étais trop jeune à l'époque.
Je n'étais pas assez méticuleux et Lu Yun Qing a trouvé la preuve de mes actes.
Elle a invité Yin Chang He pour une discussion privée au bureau.
Ne cours pas !
Elle a essayé de révéler mes actes.
Maman !
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
♫ Combien de temps doit marcher quelqu'un ♫
♫ avant de croiser d'autres personnes ? ♫
♫ En marchant encore et encore, le passé ♫
♫ apparaît comme les nuages. ♫
♫ Combien doit-il y avoir de noirceur et de dureté dans un rêve ♫
♫ avant de te voir fleurir en une beauté envoûtante ? ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles disent qu'il n'y a pas d'autre solution ♫
♫ que de t'aimer, de t'aimer. ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles expriment des milliers de mots. ♫
♫ Tu me manques, tu me manques jour et nuit. ♫
♫ Chaque fleur cherche ♫
♫ une personne qui pourra entendre les fleurs s'épanouir, afin d'être entendue. ♫
♫ Dans mes rêves,♫
♫ chacun de mes autres moi te rencontrera.♫
♫ Je verrai ton envoûtante beauté. ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles disent qu'il n'y a pas d'autre solution ♫
♫ que de t'aimer, de t'aimer. ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles expriment des milliers de mots. ♫
♫ Tu me manques, tu me manques jour et nuit. ♫
♫ Tu me manques. ♫